Nová závodní pravidla jachtingu – k dispozici pracovní verze překladu

Máme přeložena nová závodní pravidla jachtingu 2021-2024! Respektive nás čekají pouze poslední korekce. Ty bychom měli mít hotovy k 1. 12. 2020, abychom mohli zahájit přípravu tisku. Tištěná pravidla budou mít stejnou podobu jako před 4 lety.

Pokud máte někdo chuť se ještě ke korektuře přidat, jste vítání. Zejména pro Dodatek E (Rádiem řízené lodě) a Dodatek F (Kiteboarding).

Jaké jsou v pravidlech změny?

Změny jsou ve většině případů pouze formální. Upřesnění textu a změna číslování některých pravidel. Nejdůležitější změnou je, že pro určení, zda loď správně odstartovala a kdy dokončila, bude důležitý pouze trup lodě, nikoliv její posádka nebo výstroj. Ohledně změn se budu zabývat v dalším příspěvku.

Na následujícím naleznete Závodní pravidla v různých formátech (word. epub, mobi a pdf). Formáty jsou uzpůsobeny pro čtení na mobilních zařízeních.
https://drive.google.com/drive/folders/1_inc5CAHBa5SF6AQXVlQkFgAlLGsXA5H?usp=sharing

Marek Pavlovský

pavlovsky(zavinac)sailing.cz